อัปเดตเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2569

นโยบายความเป็นส่วนตัว

Nibour ใส่กรอบภาพวาดของลูกให้คุณพ่อคุณแม่ และเก็บคำที่ลูกพูดไว้คู่กัน สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องส่วนตัวที่สุดของครอบครัว เราจึงเก็บข้อมูลให้น้อยที่สุด ใช้เพื่อคุณเท่านั้น และคุณจะนำออกไปหรือลบทิ้งเมื่อไรก็ได้

หน้านี้อธิบายว่าเราเก็บข้อมูลอะไร ใช้ทำอะไร ส่งให้ใครช่วยประมวลผล เก็บไว้ที่ไหน นานเท่าไร และคุณทำอะไรได้บ้าง บัญชีเป็นของผู้ปกครอง เราไม่เปิดบัญชีให้เด็ก และไม่ให้บริการกับเด็กโดยตรง

ข้อมูลที่เราเก็บ

  • บัญชี: อีเมลและภาษาที่คุณใช้ ไม่ต้องใช้รหัสผ่าน ลิงก์ใช้ครั้งเดียวในอีเมลเข้าสู่ระบบใช้ได้ 15 นาที และเราเก็บไว้เพียงค่าแฮชของลิงก์
  • ลูก: ชื่อเรียกที่คุณกรอก และวันเกิดหากคุณเลือกใส่ ใช้ชื่อเล่นก็ได้
  • ภาพวาดและเสียงบันทึก: รูปถ่ายภาพวาด เสียงบันทึกไม่เกิน 10 วินาที ข้อความที่ถอดจากเสียง รวมถึงภาพที่ใส่กรอบแล้วและแบบที่ขยับเบา ๆ ข้อมูลตำแหน่งและอุปกรณ์ในรูปจะถูกลบบนอุปกรณ์ของคุณก่อนอัปโหลด และเซิร์ฟเวอร์ของเราจะลบซ้ำอีกครั้ง
  • ครอบครัว: อีเมลของสมาชิกที่คุณเชิญ และสมาชิกแต่ละคนรับจดหมายวันอาทิตย์หรือไม่
  • การชำระเงิน: Stripe เป็นผู้ดำเนินการ เราไม่เห็นและไม่เก็บเลขบัตร เราเก็บเพียงสถานะสมาชิก คำสั่งซื้อ และที่อยู่จัดส่งสมุดภาพเล่ม
  • การแจ้งเตือน: เมื่อคุณเปิดการแจ้งเตือนวันอาทิตย์ เราจะเก็บที่อยู่สำหรับส่งการแจ้งเตือนที่เบราว์เซอร์ให้มา

เราไม่เก็บตำแหน่งหรือรายชื่อติดต่อ ไม่มีโฆษณา ไม่ใช้เครื่องมือวิเคราะห์หรือติดตามของบุคคลที่สาม และไม่ขายข้อมูลใด ๆ

เราใช้ข้อมูลทำอะไร

  • ใส่กรอบภาพวาด ถอดคำพูดของลูกเป็นข้อความ และจัดทำฉบับวันอาทิตย์พร้อมเสียงอ่านกับสมุดภาพของครอบครัว
  • ให้คุณเข้าสู่ระบบ และส่งจดหมายกับการแจ้งเตือนถึงคุณและครอบครัว
  • รับชำระเงิน คืนเงิน และป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด

นอกจากนี้เราไม่นำไปใช้อย่างอื่น ภาพวาด เสียงบันทึก และข้อความของครอบครัวคุณจะไม่ถูกใช้ฝึกโมเดลใด ๆ

ผู้ที่ช่วยเราประมวลผล

งานบางส่วนต้องอาศัยผู้ให้บริการเฉพาะทาง แต่ละรายได้รับเฉพาะสิ่งที่จำเป็นต่องานนั้น และตกลงว่าจะไม่เก็บไว้หรือนำไปใช้อย่างอื่น

  • Rlab: เกตเวย์โมเดล ใส่กรอบภาพวาด ถอดเสียง เขียนและอ่านฉบับวันอาทิตย์ให้ครอบครัวส่วนใหญ่
  • Xiaomi MiMo: บริการโมเดลในจีนแผ่นดินใหญ่ ครอบครัวที่สมัครด้วยภาษาจีนตัวย่อจะใช้การประมวลผลโมเดลจาก MiMo และ MiniMax ด้านล่างเท่านั้น เว้นแต่คุณยินยอมแยกต่างหากให้โมเดลภาพนอกจีนแผ่นดินใหญ่ใส่กรอบภาพวาด ครอบครัวอื่นจะใช้ MiMo เมื่อ Rlab ใช้งานไม่ได้
  • MiniMax: บริการเสียงในจีนแผ่นดินใหญ่ อ่านฉบับวันอาทิตย์ภาษากวางตุ้ง ญี่ปุ่น เกาหลี และไทย
  • Stripe: การชำระเงิน
  • Cloudflare: ส่งอีเมล รับส่งข้อมูลบนเครือข่าย และเก็บข้อมูลสำรองที่เข้ารหัส
  • บริการแจ้งเตือนของเบราว์เซอร์: ส่งต่อการแจ้งเตือนที่เข้ารหัสแล้ว และอ่านเนื้อหาไม่ได้

โมเดลภาพจะเห็นเฉพาะส่วนกระดาษของภาพวาด ตอนเขียนฉบับวันอาทิตย์ ชื่อของลูกจะถูกแทนด้วยสัญลักษณ์ โมเดลจึงไม่เห็นชื่อ ส่วนตอนอ่านออกเสียง ชื่อเรียกในคำบรรยายจะถูกส่งไปพร้อมข้อความให้บริการเสียง

เก็บไว้ที่ไหนและปกป้องอย่างไร

  • ฐานข้อมูลและไฟล์เก็บอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของเราเองในฮ่องกง ครอบครัวที่สมัครด้วยภาษาจีนตัวย่อจะเก็บแยกส่วนไว้
  • ภาพวาด เสียงบันทึก ข้อความ และเสียงของฉบับวันอาทิตย์ จะถูกเข้ารหัสด้วย AES-256-GCM ก่อนเขียนลงดิสก์
  • ภาพวาดและเสียงบันทึกของครอบครัวเปิดได้ผ่านลิงก์ที่มีลายเซ็นเท่านั้น ลิงก์หมดอายุใน 10–15 นาที ส่วนลิงก์เสียงของฉบับวันอาทิตย์หมดอายุใน 3 ชั่วโมง
  • ทุกคืนเราสำรองข้อมูลที่เข้ารหัสแล้วไว้ที่ Cloudflare R2
  • ลิงก์ฉบับวันอาทิตย์ที่แชร์ให้ปู่ย่าตายายมีลายเซ็นและไม่ปรากฏในเครื่องมือค้นหา ผู้ดูแลครอบครัวเรียกคืนทั้งหมดได้ในครั้งเดียว

เก็บนานเท่าไร

  • ภาพวาด ข้อความ และฉบับวันอาทิตย์: เก็บไว้จนกว่าคุณจะลบหรือลบบัญชี
  • เสียงบันทึก: ถ้าคุณไม่ได้เลือกเก็บเสียงต้นฉบับไว้ จะถูกลบทันทีหลังถอดเป็นข้อความ
  • สถานะเข้าสู่ระบบอยู่ได้ 30 วัน คำเชิญใช้ได้ 7 วัน
  • เมื่อคุณลบภาพวาดหรือบัญชี ข้อมูลจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ทันที และสำเนาในข้อมูลสำรองจะถูกล้างภายใน 30 วัน
  • Stripe เก็บบันทึกการชำระเงินไว้ตามระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด

คุกกี้

เราใช้คุกกี้ที่จำเป็นเพียงสองตัว ตัวหนึ่งจำสถานะการเข้าสู่ระบบ อีกตัวจำภาษาที่คุณเลือก ไม่มีคุกกี้โฆษณาหรือวิเคราะห์

สิ่งที่คุณทำได้

  • ดูและส่งออก: ในหน้า “ครอบครัว” คุณดาวน์โหลดภาพวาด เสียงบันทึก ข้อความ และฉบับวันอาทิตย์ทั้งหมดได้ในไฟล์เดียว
  • ลบ: ลบภาพวาดทีละภาพได้ และลบบัญชีได้ เมื่อผู้ดูแลครอบครัวลบบัญชี ครอบครัวทั้งหมดพร้อมภาพวาด เสียงบันทึก และฉบับวันอาทิตย์ทั้งหมดจะถูกลบ ถ้าสมาชิกคนอื่นลบบัญชี จะลบเฉพาะบัญชีของคนนั้น
  • แก้ไข: ถ้าชื่อเรียกหรือวันเกิดของลูกไม่ถูกต้อง เขียนมาบอกเรา แล้วเราจะแก้ให้
  • ถอนความยินยอม: ทำได้ทุกเมื่อ เมื่อลบภาพวาดที่เกี่ยวข้องหรือลบบัญชี เราจะไม่ประมวลผลข้อมูลนั้นอีก

คุณมีสิทธิ์ร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในที่ที่คุณอาศัยอยู่ด้วย

ข้อมูลของเด็ก

มีเพียงผู้ปกครองเท่านั้นที่อัปโหลดภาพวาดและเสียงของลูกได้ และต้องให้ความยินยอมแยกต่างหากในฐานะผู้ปกครองก่อน เราไม่สกัดลายเสียง และเนื้อหาของครอบครัวจะเห็นได้เฉพาะคนในครอบครัว เว้นแต่คุณจะแชร์

ติดต่อเรา

หากมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายนี้หรือข้อมูลของคุณ เขียนถึงเราได้ที่ … หากมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญ เราจะแจ้งทางอีเมลล่วงหน้า